No exact translation found for اَلْعَامِلُ النهاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اَلْعَامِلُ النهاري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Me quieres decir que un peón mexicano... ...es un maldito Federal?
    تَعْني الذي عامل نهاري مكسيكي هَلْ فيديرال ملعون؟
  • Los objetivos del curso eran dotar al personal de los conocimientos aptitudes, competencias y actitudes positivas que les permitieran:
    وكانت أهداف الدورة تزويد العاملين في مراكز الرعاية النهارية بالمعرفة والمهارات والكفاءات وتدريبهم على اتخاذ المواقف الإيجابية ليتمكنوا من:
  • El pasado año aumentó el porcentaje de hijos de mujeres trabajadoras que van a la guardería, aunque no lo suficiente.
    وفي السنة الماضية، زادت النسبة المئوية لأطفال النساء العاملات في مراكز الرعاية النهارية، وإن كان ذلك ليس كافياً.
  • La finalidad del Plan de Acción es lograr que el 20% de los empleados de las guarderías de Noruega sean hombres.
    والغرض من خطة العمل هذه هو ضمان أن تكون نسبة 20 في المائة من العاملين في مراكز الرعاية النهارية النرويجية من الرجال.
  • En Suriname existen varios servicios de cuidado de niños desde el nacimiento hasta los 8 años para padres que trabajan: casas cuna, generalmente combinadas con guarderías (para niños de 2 a 4 años).
    وسورينام لديها إمكانات مختلفة لرعاية الطفل بالنسبة للأطفال حتى سن خمس سنوات بالنسبة للآباء والأمهات العاملين: مراكز الرعاية النهارية التي تكون في كثير من الأحيان ملحقة بمدرسة حضانة (للأطفال من سن سنتين إلى أربع سنوات).
  • El Ministerio de la Infancia y la Igualdad también ha elaborado un Plan de Acción para la igualdad de género en las guarderías 2004-2007, cuyo objetivo es lograr que el 20% de los empleados de las guarderías de Noruega sean hombres.
    وقد أعدَّت ”وزارة شؤون الطفل والمساواة“ أيضا خطة عمل لتحقيق المساواة بين الجنسين في مراكز الرعاية النهارية في الفترة 2004-2007، وهي خطة تهدف إلى ضمان أن تكون نسبة 20 في المائة من العاملين في مراكز الرعاية النهارية النرويجية من الرجال.